ژول آرسن گارنیه ۱۹۱۲- ۱۸۵۹ صد و شصت تابلو، از روی آثار «فرانسوا رابله» و با الهام از صحنه‌های رمان‌هایِ این طنزنویس جسور و مشهور فرانسه، از جمله این تابلو «Le supplice des adultères »، «تعزیر زن و مرد زناکار» نقاشی کرد. در یکی از این تابلوها، زن برهنه «زناکاری» را به اصطلاح در کنار «فاسق»هایش نشان می‌دهد که به وسیلة پلیس غافلگیر و دستگیر شده‌اند. گارنیه این تابلوها را در سال ۱۸۹۰ در نمایشگاه لندن به نمایش گذاشت که به دلیل «سوء قصد به اخلاق» توقیف و ضبط شدند.
باختین در باره ی رابله نوشته است:
… اما خنده مردمی دو پهلو، بیانگر تمام دنیای غرقه در تحول و دگرگونی است که خود مسخره کننده نیز درآن جای دارد. رابله بزرگترین سخنگو و قلّه خنده کارناوالی مردمی در ادبیات جهانی است. آثار او ره‌یابی به سرشت پیچیده و ژرف این خنده را برای ما ممکن می‌سازد.
Le supplice des adultères
Francois Rabelais
Jules-Arsène GARNIER